JACKIE BROWN (tradução)

Foram apenas algumas horas, mas pareceram dias
Foram apenas dias, mas parecem meses
Eu estive fora por um ano, só escrevi tipo uma vez
A vida passa rápido quando você faz o que quer
Acho que estou fazendo o que eu quero
Espero que você faça o que você quer (o que mais?)
Mas o que você quer?
(Eu não sei)

Minha nova vadia se parece com Halle Berry
Mas ela não me ama, ela é muito assustadora
Minha velha vadia boa como Jackie Brown
Eu não quero amá-la, ela também está triste
Você será minha protagonista?
Eu quero um contrato, garota, sem talvez
Enquanto isso (acho que estou fazendo o que quero)
Ganhe um tempo para mim (espero que você faça o que você quer)

Talvez eu não me ame, eu não sei
Me deixe aqui, eu vou acabar comigo
Veja no espelho, eu vou me abaixar
Eu não preciso de muito então foda-se minha riqueza

Foram apenas algumas horas, mas pareceram dias
Foram apenas dias, mas parecem meses
Eu estive fora por um ano, só escrevi tipo uma vez
A vida passa rápido quando você faz o que quer
Acho que estou fazendo o que eu quero
Espero que você faça o que você quer (o que mais?)
Mas o que você quer?
(Eu não sei)
(Você poderia tocar alto?)

Berço na praia como ordell
Não beaumont, meus assassinos não contam
Chateau marmont pegou o Louis da prateleira
Agora minha vadia é viciada em Chanel
Você vai ser minha protagonista?
Eu quero um contrato, garota, sem talvez
Enquanto isso (acho que estou fazendo o que quero)
Tenha um tempo para mim (não sei)
(Espero que você faça o que você quer)
Minha nova vadia se parece com Halle Berry
Mas ela não me ama, ela é muito assustadora
Minha velha vadia boa como Jackie Brown

JACKIE BROWN (tradução)

Original

Brent Faiyaz